LIVE — Accepting New Clients 💡 See SEO & Web/App Services →
Akkadu AI Subtitles Logo

Akkadu AI Live Captions: 90+ Languages, Accurate & Secure Subtitles

Verified

Akkadu AI Subtitles delivers AI-powered live captions and translation in 90+ languages for virtual meetings, events, and live streams.

4.20/5
Published: June 26, 2026 · Updated: November 04, 2026

Categories & Tags

Akkadu AI Subtitles: Live Translated Captions in 90+ Languages

Akkadu gives you AI live captions and live translated audio for online meetings, events and live streams. It works with Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform, because it captures your computer audio. For events, you connect the mixer table to your laptop so Akkadu receives the microphones' audio, then show captions on any screen. For live streams, you use OBS Virtual Camera to put captions into the video feed and start your stream. New users get 10 minutes of free live captions.

Quick Summary
Overall Rating4.2/5
Best ForHosts of multilingual online meetings, events and live streams

What Is Akkadu AI Subtitles and Why Does It Matter?

Akkadu AI Subtitles positions itself as a privacy-protected, AI-powered live captioning and translation solution for professionals across virtual meetings, events, and live streams. The platform supports 90+ languages and claims 95% accuracy, with users able to choose preferred AI engines such as Google and Microsoft. Key differentiators include accent recognition, custom glossaries, a safety filter for sensitive or profane words, and visual controls for branding. Akkadu is compatible with any video conference or streaming platform, and offers flexible pricing: pay-as-you-go at $6 for 5 credits (1 hour captions or 30 min audio), monthly plans from $22 for 20 credits, and enterprise options with unlimited seats, shared credits, uncapped audience, 24/7 dedicated support, and SSO security. New users receive 10 minutes of free live captions. Trusted by 50,000+ professionals globally with a 4.1/5 rating from 2,794 reviews, Akkadu targets multilingual communication needs.

Who Should Use Akkadu AI Subtitles?

  • Meeting hosts: Get live captions in Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform.
  • Event and conference organisers: Connect your mixer table and show captions on any screen.
  • Live streamers: Use OBS Virtual Camera to add captions to your video feed.
  • Multilingual teams: Follow along in 90+ languages with live translated audio.
Good to know: Akkadu is built for live meetings, events and streams. It does not edit recorded video.

Akkadu AI Subtitles Features That Drive Results

ACCURACY

AI Model Selection

Choose your preferred translation engine, including Google and Microsoft, to get the highest accuracy for your captions.

Pick the engine that performs best for your language pair and content type.

ACCURACY

Accent Recognition

Tell the AI the speaker's origin so it can drastically improve translation quality for regional accents.

Fewer misheard words and cleaner captions when speakers have non-standard accents.

CUSTOMIZATION

Custom Glossaries

Upload unique terminology and proper names to guarantee accurate translation of your organization's specific vocabulary.

Brand names, technical jargon, and product terms come through correctly every time.

COMPLIANCE

Safety Filter

Filter sensitive or profane words in real-time, ensuring regulatory compliance during live sessions.

Keep broadcasts and meetings within your organization's content policies.

BRANDING

Visual Control

Customize font styles, colors, and backgrounds so captions match your brand identity.

Captions look like a native part of your event or stream instead of a generic overlay.

COVERAGE

90+ Languages and 20+ Regional Accents

Access the world's most spoken languages with support for over 90 languages and 20+ regional accents, plus multiple outputs, multilingual transcripts, and AI summaries.

Reach global audiences in their own language without juggling separate tools.

Akkadu AI Subtitles Pricing in 2026

Akkadu offers flexible pricing options: pay as you go or choose a monthly plan for savings. The Pay As You Go plan costs $6 for 5 credits, covering 1 hour of Live Captions or 30 minutes of Live Audio. Monthly plans start at $22 (save 5%) for 20 credits (4 hours captions or 2 hours audio), and $99 (save 15%) for 100 credits (20 hours captions or 10 hours audio). Enterprise custom pricing is available for 1,000+ hours, unlimited seats, shared credits, uncapped audience, 24/7 support, and SSO security. New users get 10 minutes of free live captions.

Visit the official Akkadu AI Subtitles website to check the latest pricing and plans.

Where Akkadu AI Subtitles Is Strong / Where It Needs Care

Where Akkadu AI Subtitles Is Strong
  • 90+ Languages & Regional AccentsAkkadu gives live captions in over 90 languages, with 20+ regional accents. You can pick the speaker's accent to help translation.
  • AI Engine Choice & CustomizationYou can choose the AI engine (such as Google or Microsoft), add custom glossaries for technical terms and names, and turn on a safety filter to block profanity. You can also set custom fonts and colors for captions.
  • Broad Platform CompatibilityIt works with Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform, because it captures computer audio. For events, connect a mixer table to your laptop. For live streams, use OBS Virtual Camera to add captions to the video feed.
  • Flexible Pricing & Free TrialNew users get 10 minutes of free live captions. Pay as you go from $6 for 5 credits (1 hour of captions or 30 minutes of live audio). Monthly plans start at $22 for 20 credits (4 hours of captions). Pay-as-you-go credits never expire.
Where Akkadu AI Subtitles Needs Care
  • Accuracy ClaimsThe site states 95% accurate. Real accuracy depends on audio quality, speaker clarity and the language pair.
  • Needs a Desktop AppYou need to download and install the desktop app on Windows or macOS (Intel and Apple chip) before you can start.
  • Credits Are Time-BasedCredits are time-based, so long events cost more. Monthly credits reset each billing cycle.
  • Pricing DetailsEnterprise pricing is custom and not detailed. Check the official website for the latest plans.

Real-World Use Cases

Virtual Meetings & Webinars

Akkadu live captions are compatible with any video conference platform, including Zoom, Teams, Webex, and more. It captures computer audio to provide real-time AI-powered captions in 90+ languages, making meetings accessible and multilingual.

Events & Conferences

Show multilingual AI live captions on any screen during international events or conferences. Akkadu supports 90+ languages and 20+ regional accents, with custom glossaries for technical terminology, ensuring accurate and inclusive presentations.

Live Streams

Display translated live captions during live streams on any streaming platform, such as YouTube Live or Facebook Live. Akkadu's AI engines provide real-time translation, and you can customize caption styles to match your brand.

Personal Listening & Reading

For personal use, enable the 'Live Share Off' option to read and listen on your own device. This is ideal for individuals who want real-time captions or translations during meetings, webinars, or streams without sharing the captions publicly.

How to Get Started With Akkadu AI Subtitles

1

Download the Akkadu desktop app for Windows or macOS (Intel and Apple chip) and get 10 minutes of free live captions.

2

Choose the audio source for your case: Computer Audio for meetings, the mixer table for events, or OBS Virtual Camera for live streams.

3

Pick your target languages, AI engine (Google, Microsoft and others) and a custom glossary.

4

Click START, then download or share your transcripts from the dashboard.

Is Akkadu AI Subtitles Worth It in 2026?

For meeting hosts, event organisers and streamers, Akkadu costs $6 per hour of live captions, or 30 minutes of live translated audio. Human interpreters and CART captioners are the traditional option for live events. Accuracy depends on audio quality. Akkadu captures computer audio for meetings on Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform. For events, you connect the mixer table to your laptop so Akkadu receives the microphones' audio. For live streams, you use OBS Virtual Camera to insert captions into the video feed. It supports 90+ languages and 20+ regional accents, and new users get 10 minutes of free live captions.

Akkadu AI Subtitles vs the Competition

Decision AreaAkkadu AI SubtitlesWhen Another Option Wins
Language support90+ languages with 20+ regional accentsIf you need captions for recorded video in 35+ languages, Vmaker AI offers that.
Platform compatibilityWorks with Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform by capturing computer audioIf you want an AI meeting notetaker with a free Basic plan, Otter.ai offers that.
CustomizationChoose AI engine (Google, Microsoft), accent recognition, custom glossaries, profanity filter, custom fonts and colorsIf you need a video editor with auto subtitles, VEED.IO offers that.
Pricing modelPay-as-you-go credits that never expire, or monthly plans from $22 for 20 credits (4 hours of captions); enterprise custom pricingIf you want a free plan for recorded video subtitles, Vmaker AI offers one.
Privacy & securityVoice data not stored, transcripts saved to your dashboard to download, edit or share, enterprise SSO availableIf you need human interpreters or CART captioners for a live event, those remain the traditional option.

Akkadu AI Subtitles vs Otter.ai

Otter.ai is an AI meeting notetaker that captures meetings and automates follow-ups. It offers a free Basic plan and a Pro plan at $8.33/user/month billed annually.

Choose Akkadu AI Subtitles if: You need live AI captions and translated audio for meetings, events or streams, with accent recognition, custom glossaries and a profanity filter.   Choose Otter.ai if: You mainly want an AI meeting notetaker that captures meetings and automates follow-ups, and a free Basic plan fits your needs.

Akkadu AI Subtitles vs VEED.IO

VEED.IO is a post-production video editor with auto subtitles and background removal, with a Creator plan at $12 per user/month billed yearly. Akkadu handles live captioning during meetings, events and streams, while VEED.IO edits recorded video after the fact.

Choose Akkadu AI Subtitles if: You need live captions in 90+ languages with AI engine selection and custom glossaries for meetings, events or streams.   Choose VEED.IO if: You need a post-production video editor with auto subtitles and background removal for recorded video.

Frequently Asked Questions

How accurate are Akkadu's real-time translations?

Akkadu's AI engines deliver industry-leading accuracy, and you can boost precision by uploading custom glossaries for technical jargon and selecting speaker accents. However, performance may vary depending on audio quality, speaker clarity, and specific language pairings. For detailed data on supported languages and specific accuracy rates, contact their support team.

Does Akkadu work with Zoom, YouTube, and other platforms?

Yes. Akkadu captures any audio from your computer, making it compatible with Zoom, Teams, Webex, YouTube Live, Facebook Live, and any other platform you use. It works for virtual meetings, events, conferences, and live streams.

Is my meeting data secure and private with Akkadu?

Your privacy is a priority. Akkadu does not store voice data, and their technology partners do not retain data for training. You have full control to delete transcripts permanently at any time.

Can I download transcripts after a session?

Yes. Original and translated transcripts are automatically saved to your dashboard. You can download, edit, or share them immediately after your session.

Do Akkadu credits expire if I don't use them?

For Pay-As-You-Go credits, they never expire. You can buy credits now and use them whenever needed. For Monthly Subscriptions, unused credits reset at the start of your new billing cycle. They recommend selecting a plan that closely matches your monthly usage to maximize value.

id="takeaways">

Key Takeaways

  • Akkadu gives live captions and live translated audio for meetings, events and live streams, in 90+ languages and 20+ regional accents.
  • New users get 10 minutes of free live captions; pay as you go is $6 for 1 hour of captions or 30 minutes of live audio, and monthly plans start at $22.
  • It works with Zoom, Teams, Webex, Google Meet and any platform by capturing computer audio, and transcripts are saved to your dashboard.

Best Akkadu AI Subtitles Alternatives

  • Otter.ai — Captures meetings and automates follow-ups with a Basic free plan and Pro at $8.33/user/month billed annually, unlike Akkadu's live translated subtitles in 90+ languages.
  • VEED.IO — Edits video with auto subtitles and background removal for post-production at Creator $12 per user/month billed yearly, differing from Akkadu's live captioning for meetings and streams.
  • Vmaker AI — Turns long videos into short clips and generates subtitles in 35+ languages with 4K screen recording on a free plan, unlike Akkadu's live translated subtitles in 90+ languages.
Bottom Line: Invest in Akkadu AI Subtitles if your business relies on multilingual video distribution; otherwise, consider a specialist live‑captioning or niche dialect tool.

Reviewed by theaitoolsbox.com editorial team

Use Cases

For Meeting hosts: Add live captions and translated audio to Zoom, Teams or Meet calls.

For Event organisers: Connect mixer audio and display captions on any venue screen.

For Live streamers: Insert captions into video feeds via OBS Virtual Camera before streaming.

Quick Answers

Does Akkadu store my voice data?

No, Akkadu does not store voice data; only original and translated transcripts are saved to your dashboard.

How many languages and accents does Akkadu support?

Akkadu supports 90+ languages and 20+ regional accents with accent recognition.

Akkadu AI Subtitles

AI Translation Tools

Visit Website
or

Pricing Plans

1st Free Subscription

Various plans available

Details
Pay as you go
$6 for 5 credits

5 credits for 1 hour captions or 30 min audio; never expire.

Monthly 20 credits
$22/month

20 credits for 4 hours of live captions; resets each billing cycle.

Monthly 100 credits
$99/month

100 credits for 20 hours of live captions; resets each billing cycle.

Enterprise
Custom

1,000+ hours, unlimited seats and SSO for large organizations.

View Full Pricing on Website

More Tools in AI Translation Tools

View All
★ AI TRANSLAT…
Paid Subscrip…
Smartcat logo

Smartcat

AI Translation Tools

Compare Smartcat plans: Adapt, Accelerate, Anticipate, Autonomous. AI translation in 280+ languages, AI coworkers, and human workflows starting at $1,200/year.

★ WEBSITE TRA…
Free
Weglot logo

Weglot

AI Translation Tools

Weglot translates websites instantly, helping creators and e‑commerce owners reach global audiences without coding.

★ ADAPTIVE MT
Paid
Lilt logo

Lilt

AI Translation Tools

LILT is an enterprise AI translation platform with agentic AI, human expert verification, and 100+ integrations to launch multilingual content, campaigns, and …

★ CUSTOMER SE…
Paid
Unbabel logo

Unbabel

AI Translation Tools

Unbabel is a Language Operations platform combining AI translation with human review, offering real-time quality reporting, customization, and integrations.

★ ENTERPRISE …
Paid Subscrip…
Systran logo

Systran

AI Translation Tools

Explore SYSTRAN pricing for Pro and Enterprise machine translation. Compare Pro Plus and Premium plans with annual discounts, file translation, and 55+ …

★ LOCALIZATIO…
Paid Subscrip…
Lokalise logo

Lokalise

AI Translation Tools

Lokalise offers AI-driven translation management that streamlines app localization, benefiting developers and product teams needing rapid language updates.

★ LOCALIZATIO…
Paid
Phrase logo

Phrase

AI Translation Tools

Phrase automates, manages, and delivers multilingual content with AI-powered translation, intelligent automation, and quality evaluation for deeper customer connections.

★ ENTERPRISE …
Paid
Smartling logo

Smartling

AI Translation Tools

Smartling uses AI to automate content translation and quality checks, empowering marketers and brands to scale global campaigns efficiently.